Powiedzmy sobie kilka słów prawdy o języku francuskim …
Na forach internetowych, co jakiś czas pojawiają
się pytania czy warto uczyć się języka francuskiego, czy język francuski jest
trudny? Na tych forach jeszcze można znaleźć prawdziwe odpowiedzi, ale artykuły
na stronach internetowych, blogach poświęconym temu językowi w moim odczuciu na
to pytanie odpowiadają nie zgodnie z prawdą i zatajają niekiedy fakty.
Autorzy tych artykułów piszą, ze język
francuski nie jest trudniejszy od angielskiego czy niemieckiego a nawet
porównują go z językiem chińskim i arabskim. Nic natomiast nie wspominają o
języku hiszpańskim czy włoskim. Dziwne prawda?
Naturalne jest, ze raczej nikt nie ma odwagi
powiedzieć nie wybieraj języka francuskiego, bo możesz sobie z nim nie
poradzić, wybierz język łatwiejszy, przyjemniejszy do nauki. Ja jednak
uważam, że jest spora grupa osób, która za ten język nie powinna się zabierać,
bo się będzie męczyć i nie dojdzie do przyzwoitego poziomu.
Język francuski jest językiem trudnym i
naprawdę nie ma, co tego ukrywać zaklinając fakty i rzeczywistość. Jest
trudniejszym językiem od języka hiszpańskiego i włoskiego!
W języku francuskim trudna jest;
Wymowa, rozumienie ze słuchu, czytanie – Inaczej się
mówi inaczej się pisze. Często wyraz ma np. 8 liter a wymawia się tylko 4
litery. Łączenia międzywyrazowe zlepiają całe zdanie w kilka dźwięków i trudno
nauczyć się ignorowania przerw między wyrazami. Bywa, że po latach nauki
jadąc do Francji możesz mieć problem ze zrozumieniem, co mówią Francuzi.
Pisanie, –jw.
Gramatyka – W gramatyce jest wiele wyjątków, aby poprawnie
zbudować zdanie trzeba zastanowić się czy odpowiednio odmieniliśmy czasownik,
dostosowaliśmy go do liczby i osoby. Nie można zapomnieć o ułożeniu zaimków i
innych części mowy w zdaniu. Problem może sprawić rodzajniki nieokreślone i
określone oraz czasowniki nieregularne, które trzeba odmieniać przez wszystkie
osoby liczby pojedynczej i mnogiej.
Zresztą sami sprawdźcie wystarczy wziąć do ręki
jakikolwiek samouczek, by stwierdzić, że ten język do najłatwiejszych nie
należy.
Ten język wymaga pewnych cech
charakteru, dlatego osoby, które nie są pracowite, systematyczne, cierpliwe,
nie lubią uczyć się języków, nie lubią pokonywać trudności, nie mają zbyt
wielkiego talentu do nauki języków obcych nie powinny uczyć się języka
francuskiego z zamiarem opanowania go na wysokim poziomie..
W takich przypadkach lepiej będzie, jeśli
wybierze się język włoski lub hiszpański, który łatwo wchodzi do głowy i jest
bardzo duża szansa, że po roku już zacznie się dana osoba porozumiewać w tych
językach. Języka hiszpańskiego i włoskiego można się nauczyć samemu, języka
francuskiego raczej nie.
Także osoby, które nie władają w stopniu
zaawansowanym językiem angielskim, nie powinny wybierać języka francuskiego,
ponieważ skoro nie pokonały trudności w języku angielskim a jest to bardzo
ważny w dzisiejszych czasach język na pewno nie pokonają problemów w języku
francuskim. Piszę to do osób, które rezygnują z nauki angielskiego na rzecz
francuskiego, licząc, że z francuskim pójdzie im łatwiej. Niestety nie będzie
łatwiej.
Wybierając ten język do nauki
musicie się zastanowić, jacy jesteście, jaki macie charakter, jak się uczycie,
jak przebiegała wasza nauka innych języków obcych jeśli niezbyt
dobrze , jeśli nie znacie dobrze żadnego języka obcego to wybór języka
francuskiego nie jest dobrym pomysłem.
Jeśli pomylicie się w
ocenie samego siebie ( a nie każdy lubi przyznać się przed samym sobą, jaki
naprawdę jest) to może się okazać, że wybraliście się z motyką na słońce
a trudno potem zmienić język zwłaszcza jak zainwestowało się w niego
pieniądze. Nikogo nie mam zamiaru straszyć ani zniechęcać zwracam tylko uwagę
na to, że warto rozważyć wszystkie za i przeciw.
Jakakolwiek będzie Wasza decyzja warto
wiedzieć, że nic nie stoi na przeszkodzie trochę się z językiem francuskim
zapoznać np. za pomocą samouczków. Warto go jednak potraktować, jako taką
przyjemność, ,ciekawostkę lub przygodę, która nie musi mieć szczęśliwego
zakończenia.
Ps; Mój post jest skierowany do osób, które mają wątpliwości, jaki język
wybrać do nauki a nie mają szczególnego talentu do nauki języków obcych,
Poligloci i osoby fascynujące się językami obcymi takich dylematów nie maja i
ten post nie jest do nich skierowany,